These friend zone relationships in which the women sees a man as a friend and the man wants more, but sticks around as a "friend" thinking that it will eventually be more, never work for the man. Your husband is settling himself up for failure and a lot of pain. The fact that they are married to other people will make it even worse.